指环王1:魔戒再现 / 指环王I:护戒使者 / 魔戒首部曲:魔戒现身 / 魔戒1:护戒联盟
魔戒三部曲:王者再临(台/港) / 指环王III:王者无敌 / 魔戒3:王者归来 / 指环王3:国王归来 / 指环王3:皇上回宫(豆友译名)
梅兰妮·林斯基,凯特·温丝莱特,Sarah Peirse,Diana Kent,Jed Brophy
马丁·弗瑞曼,伊恩·麦克莱恩,理查德·阿米蒂奇,本尼迪克特·康伯巴奇,奥兰多·布鲁姆,伊万杰琳·莉莉,李·佩斯,卢克·伊万斯,艾丹·特纳,迪恩·奥戈尔曼,西尔维斯特·麦考伊
Sword of Destiny 1
恶夜杀神(台) / The Longest Night
我的老师是拳霸,Big Brother,大师兄 大師兄
张子栋,焦曼婷,侯勇,潘雨辰,陶慧敏,高大伟,
陶敏明,刘永,高强,洪金宝
Witch from Nepal / 奇缘
提莫西·查拉梅,赞达亚,丽贝卡·弗格森,弗洛伦丝·皮尤,奥斯汀·巴特勒,蕾雅·赛杜,哈维尔·巴登,斯特兰·斯卡斯加德,乔什·布洛林,戴夫·巴蒂斯塔,克里斯托弗·沃肯,蒂姆·布雷克·尼尔森,夏洛特·兰普林,安雅·泰勒-乔伊,斯蒂芬·亨德森,安东·桑德斯,索海拉·雅各布,特雷茜库根,阿伦·梅迪扎德,伊莫拉·加斯帕尔,塔拉·布雷思纳克,小彼得·斯托亚诺夫,莫利·麦考恩
Carry On Wise Guy
洪金宝,陈勋奇,叶德娴,吴耀汉,陈百祥,田俊,彭秀霞,午马,狄威,元彪
格雷格·科林斯,科斯塔斯·曼迪勒,乔治·穆德克,梅根·加拉格尔
霍耀良,惠英红,刘嘉玲,楼南光,陈国新,陈果,成龙,张冲
康凯,孙嘉琳,仓田保昭,鲁平
Kevin,Sorbo,Yvette,Nipar,Haley,Ramm,Elizabeth,Barondes,Rodrigo,De,la,Rosa
未知
,Chaitra,Achar,Gopalkrishna,Deshpande,Balaji,Manohar,
玄子,陈升卫,杜星莹
堡垒,堡垒危机 Fortress
王厦,谭旭,李雨阳,詹牧,刘艾妮
李思捷,陈法拉,谢天华,吴卓羲,黄德斌,曾志伟,吴镇宇,黄秋生,余达志,元彪,陈键锋,黄日华,宋本中,林零原,高钧贤,黎耀祥,张韦怡,萧正楠,陈佩珊,戴志伟,吕慧仪,黎振烨,陈宛蔚,王德基,陈爽,丘凯敏,陈志伟
弗雷德·威廉森,Mike,Möller,Hazuki,Kato,洛伦佐·拉马斯