战狼传说（粤语）

甄子丹 梁汉文 李若彤 黄子华  

走钢丝的人

菲利普·帕特 Jean François Heckel Jean-Louis Blondeau Annie Allix 

最后的城堡

罗伯特·雷德福 詹姆斯·甘多菲尼 马克·鲁弗洛 史蒂夫伯顿 德尔罗伊·林多 保罗·考尔德伦 山姆·鲍尔 Jeremy Childs 小克利夫顿·克林斯 George W. Scott 布莱恩·古德曼 迈克尔·埃尔比 弗兰克·米利塔里 

赵子龙

贺军翔 杨舒枫 李田野 南思恺 刁彪 

追踪

杰拉德·巴特勒 杰米·亚历山大 

忠烈杨家将

吴尊 郑伊健 郑少秋 周渝民 林峰 付辛博 李晨 于波 

自杀小队2016

威尔·史密斯 杰瑞德·莱托 玛格特·罗比 乔尔·金纳曼 维奥拉·戴维斯 本·阿弗莱克 

再看我一眼

杰夫·布里吉斯 蕾切尔·沃德 詹姆斯·伍兹  

最危险游戏

利亚姆·海姆斯沃斯 克里斯托弗·瓦尔兹 莎拉·加顿 亚伦·普尔 吉米·耶肯博拉 

终结者

阿诺·施瓦辛格 迈克尔·比恩 琳达·汉密尔顿 保罗·温菲尔德 兰斯·亨利克森 里克·罗索维奇 贝丝·莫塔 阿尔·伯恩 迪克·米勒 弗兰科·哥伦布 比尔·帕克斯顿 布莱恩·汤普森 小威廉·威谢尔 菲利普·戈登 哈丽特·梅丁 玛丽安妮·穆勒雷尔 达雷尔·马普森 Shawn Schepps Bruce M. Kerner Brad Rearden 斯坦·耶尔 Norman Friedman Barbara Powers Chino 'Fats' 

终结者：黑暗命运

麦肯兹·戴维斯 娜塔利娅·雷耶斯 琳达·汉密尔顿 阿诺德·施瓦辛格 加布里埃尔·鲁纳 

掌门人粤语

The Lady Is The Boss 

战士

名将 安格 梁家仁 詹牧 贾瑞 高维蔓 

纵横七洲洋

劳埃德·布里吉斯 大卫·麦考姆 布莱恩·凯利 雪莉·伊顿 

侏罗纪公园3

山姆·尼尔 威廉姆·H·梅西 蒂娅·里欧妮 亚历桑德罗·尼沃拉 特拉沃·摩根 迈克尔·杰特 约翰·迪尔 劳拉·邓恩 泰勒·尼科斯 马克·哈雷利克 胡里奥·奥斯卡·门乔索 布莱克·迈克尔·布莱恩 萨拉·丹尼尔·马迪森 琳达·朴 布鲁斯·A·扬 

捉仙记

孙耀威 任容萱 李立群 郝宣凯 潘馨 陈名豪 曹贺 高维蔓 

执法先锋粤语

Righting Wrongs 

知法犯法

邓光荣 陈惠敏 余绮霞 

蜘蛛侠2

托比·马奎尔 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 阿尔弗雷德·莫里纳 罗斯玛丽·哈里斯 J·K·西蒙斯 唐纳·墨菲 丹尼尔·吉里斯 迪伦·贝克 比尔·努恩 范妮莎·费丽托 阿西夫·曼德维 威廉·达福 克里夫·罗伯逊 泰德·雷米 布鲁斯·坎贝尔 

中华英雄国语

郑伊健 

指环王2：双塔奇兵

伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 多米尼克·莫纳汉 奥兰多·布鲁姆 维果·莫腾森 伊恩·麦克莱恩 凯特·布兰切特 比利·博伊德 杰德·布罗菲 丽芙·泰勒 安迪·瑟金斯 米兰达·奥图 雨果·维文 布拉德·道里夫 卡卢姆·吉廷斯 伯纳德·希尔 布鲁斯·霍普金斯 克里斯托弗·李 纳撒尼尔·利斯 罗宾·马尔科姆 约翰·贝西 萨拉·贝克 克雷格·帕克 布鲁斯·菲利普斯 Robert Pollock 约翰·瑞斯-戴维斯 奥利维亚·田內 卡尔·厄本 史蒂芬·乌瑞 大卫·文翰 菲利普·格里夫 肖恩·宾 约翰·诺贝尔 Jarl  

罪恶煞星

马丁·休伊特 吴汉章 迈克尔·莫里森 Ted 

重案行动之限时拯救粤语版

林子聪 姜皓文 敖嘉年 吴浩康 卢海鹏 邹文正 李佳颖 郭伟亮 

最强学渣

Underachiever 最强学渣 

正义骑士

麦斯·米科尔森 尼古拉·雷·卡斯 罗兰·默勒 

子弹列车

布拉德·皮特 乔伊·金 亚伦·泰勒-约翰逊 布莱恩·泰里·亨利 安德鲁·浩二 真田广之 迈克尔·珊农 桑德拉·布洛克 坏痞兔 罗根·勒曼 莎姬·贝兹 丘增 凯伦·福原 凯文·秋吉·程 明基·村上 武谷香织 吉姆·加里蒂 埃梅丽娜·亚当斯 詹森·郑 约书亚·萨达索 约翰娜·沃茨 胡里奥·加贝 安德烈·穆尼奥斯 阿诺德·陈 帕沙·D.林奇尼科夫 米歇尔·李 贾森·马修·史密斯 大卫·雷奇 艾恩 雷·巴佛 达伦·凯兰 莉昂·马苏达 伊戈·米基塔斯 瑞安·雷诺兹 查宁·塔图姆 哈里森·徐 

至尊无上II之永霸天下[普通话版]

王霄 李兆基 黄一飞 刘洵 刘德华 刘江 吴浣仪 王杰 黄秋生 田丰 吴倩莲 刘兆铭 陈法蓉 林富伟 黄新 成运安 杨群 陈卓欣 

侏罗纪游戏

Perrey Reeves Ryan Merriman Cate Jones Katie Burgess Rett Terrell Kaye Brownlee-France 布鲁斯·戴维斯 

战地：异种浩劫

任天野 张植绿 曲尼次仁 

醉拳2[普通话版]

成龙 梅艳芳 狄龙 黄日华 刘家良 卢惠光 钱嘉乐 翁虹 鲍方 曹颖 刘德华 

执法威龙[国语版]

大岛由加利 李子雄 仇云波 高飞 林迪安 成奎安 

重案行动之捣毒任务 [国语版]

林子聪 姜皓文 邹文正 王梓轩 

醉拳[粤语版]

成龙 黄正利 袁小田 石天 冯敬文 

至尊无上[粤语版]

谭咏麟 刘德华 陈玉莲 关之琳 黄智强 向华强 高雄 龙方 仇云波 沈威 黄斌 Bruce Fontaine 麦克·阿伯特 张敏 Wing-Hon Cheung 鲁亦诗 

战神传说（国语版）

战神   The Moon Warriors   Moon Warriors 

至尊神探

沃伦·比蒂 阿尔·帕西诺 麦当娜 詹姆斯·基恩 查尔斯·德恩 西摩·卡塞尔 格伦妮·海德利 威廉·弗西斯 曼迪·帕廷金 达斯汀·霍夫曼 

中南海保镖国语

李连杰 钟丽缇 郑则仕 邹兆龙 梁荣忠 黄锦江 元奎 伍卫国 朱威廉 迈克尔·米勒 

终极冠军

StephanBonnar 丹尼尔·伯哈特 莱拉·阿尔切里 玛丽亚·德尔菲诺 TedFox 

致命关系

吴永淦 陈羽萱 徐志辉 

中国英雄联盟之钢管侠

刘长纯 于震寰 

真命天子

山姆·洛克威尔 安娜·肯德里克 蒂姆·罗斯 詹姆斯·兰索恩 安松·蒙特 

重见天日

克里斯蒂安·贝尔 史蒂夫·茨恩 杰瑞米·戴维斯 扎克·格雷尼尔 

珍游记

松山研一 仓科加奈 沟端淳平 田山凉成 

终极斗士2

Michael Jai White Scott Adkins Eli Danker 

重金属

梁琤 王盛德 陈启泰 李婉华 

终极目标

路易·曼迪勒 David Kinsman Richard Roy Sutton François Mequer 

诅咒骑士

Ross O'Hennessy 本·洛伊德·霍尔姆斯 西尔维奥·西马克 

重装警察

杜德伟 吴彦祖 钱嘉乐 彭敬慈 

最佳拍档2：大显神通粤语

Aces Go Places II Mad Mission II 

追捕1976

越过愤怒的河 Kimi yo funme no kawa o watare 

最后一个杀手

李仲豪 

战场2011之王者无敌

战场2011之王者无敌 

镇魔师

黄元洋 王岗岗 王冉 

中国刀锋战士

罗佳豪 柴园乐 韩青芸 薛志宇 

自古英雄出少年

Young Heroes Little Heroes 

招摇之涅盘传说

杨泽 洪司洋 金禹伯 于潼 康爱石 

重案组

终级警网 Crime Story 

追风战警2002

危险的契约 

姿三四郎续集

Sanshiro Sugata Part Two Zoku Sugata Sanshirô 

追捕1994

查理·辛 克里斯蒂·斯旺森 亨利·罗林斯 乔什·莫斯特尔 Wayne Grace 洛奇·卡罗尔